Sull’evoluzione della lingua … nanesca.

Standard

Il Nano duenne quasi treenne a cui tutta la mia famiglia fa da babysitter senza ricevere in cambio il becco di un quattrino (sì, lo so siamo scemi!) fino a gennaio non emmetteva un suono uno che assomigliasse vagamente ad una parola di senso compiuto (tranne mamma e papà, ovviamente, con cui indicava la maggior parte della gente!). Tutto ciò destava enormi preoccupazioni (ma anche no) nella mamma e un po' di più in noi, povere anime succubi del Nano dittatore. A detta del medico il Nano oltre ad essere dittatore era (è tuttora) estremamente pigro e quindi ciò influiva sulla capacità di parlare.
A febbraio c'è stata una piccola evoluzione: il Nano ha pronunciato una prima parolina …PUTA. La canticchiava, la bisbigliava, la urlava, la ripeteva all'infinito.
A marzo PUTA è diventata PUTANNA, proprio così con una T e due N. Stessa storia…canticchiamenti, bisbigli, urla e ripetizioni all'infinito.
Ad aprile PUTANNA, dopo una dose di occhiacci e qualche volta schiaffetti, è diventato PUTTINA – PUTELLA.
A maggio senza ombra di dubbio si è trasformata in PUTTANA. Cantata, bisbigliata urlata e ripetuta all'infinito.
A giugno a Puttana è stata aggiunta la parolina TOIA …
A luglio alla domanda "Nano, dove stai andando?" il Nano in questione risponde con un tranquillissimo "Vado a puttane!".
Decisamente lo preferivo quando emetteva suoni senza senso…

Annunci

»

  1. viene da chiedere se in famiglia – dove evidentemente abbia imparato 'ste cose'-  si preoccupino di come parlare… e soprattutto: per aver imparato per prime ste parole: ma quanto cavolo deve averle sentite? Cioè, le usano come intercalare? 😉

  2. no no niente intercalari…a mia sorella scappò un porca puttana in sua presenza ed evidentemente gli è piaciuto il suono. Abbiamo notato che apprende in modo supersonico espressioni che i "grandi" dicono in modo enfatico per non parlare del dialetto. E tra parentesi il  malefico le dice solo in nostra presenza o quando ci sono i genitori con i nonni non le dice mai!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...